Entre tradition et fantaisie,

les ours de Cyriaque L…

 

Dans le milieu quasi féminin de la création textile, et plus particulièrement de la fabrication d’ours en peluche, Cyriaque L… a su se faire un nom. Ou plutôt un prénom puisqu’il a choisi d’utiliser le sien, avec la première lettre de son nom de famille, comme nom de marque.

Depuis 15 ans, ce jeune créateur donne naissance dans son atelier, situé à Sainte-Suzanne (Mayenne), à des ours en peluche, en utilisant le matériel utilisé autrefois : du mohair (parfois teint par ses soins, à l’aide de végétaux cultivés et récoltés dans son jardin), de la laine de mouton, des yeux en verre lorsqu’il s’agit d’ours de collection… ou du coton et des matières sécurisés lorsqu’il s’agit de pièces pour les enfants.

Ces sculptures textiles décorent la chambre des enfants, sont adoptés par des adultes collectionneurs ou prennent place dans des musées ou dans les bras de mannequins lors de défilés.

Cyriaque L… partage également sa passion en commercialisant des ours, leurs vêtements et leurs accessoires, sous forme de kit. Le succès de ses produits lui permet également d’animer des stages dans des merceries un peu partout en France, ou dans des ateliers privés comme celui de la créatrice Léa Stansal.

Une gamme de produits de papeterie, «Les ours en papier de Cyriaque L…», étoffe sa ligne : des cartes postales à découper pour réaliser des boîtes de dînette, des autocollants, des tampons, des ours à découper et à habiller…

Cyriaque L… est également l’auteur du livre «Ours en peluche : histoire, anecdotes, fabrication» (éditions «L’Inédite»). Un livre proposant de nombreux patrons d’ours de collection ou adaptés aux enfants. Sa formation initiale de documentaliste l’a aidé à enrichir ce livre d’une partie documentée sur l’histoire de ce jouet et sa présence dans notre vie quotidienne.

 

Son travail de créateur d’ours en peluche est régulièrement présenté dans les médias français et étrangers. Il a même été étudié dans une thèse d’anthropologie et a inspiré l’album « Le jouet d’Adèle », écrit par Dorothée Piatek (éditions « Vilo ») qui raconte l’histoire d’un restaurateur de jouet.

 

 

Traditionnal or original… 

Teddy Bears by Cyriaque L…

Usually, creating Teddy Bears is more a women business. But Cyriaque could make this thing change with his brand Cyriaque L… (his first name and the first letter of his last name).

Since 1998 this young Designer has been creating Teddies like they were at the beginning of the History of this toy. In his studio, located in a lovely village in France, Cyriaque L… works with high quality materials like mohair, sheepwool, glass eyes to create traditional Teddy Bears… or cotton and safety materials if teddies have to be suitable for children…

Sometimes, he colors himself the fabrics with natural dying process and thanks to the plants from his garden.

His creations, considered as textile sculptures, decorate children’s bedrooms or take place in Toys Museums.

Cyriaque L… also shares his passion by selling do-it-yourself teddies which can let people start in Teddy Bear Making.

This successful business let him conduct workshops in a lot of different towns in France and soon in Spain, Belgium and Switzerland.

He also created a stationery brand “Les Ours en papier de Cyriaque L…” (“Paper Teddies by Cyriaque L…”) : postcards to cute to create small boxes, stamps, stickers…

Cyriaque L… is also author of the book “Ours en peluche : histoire, anecdotes, fabrication” (only available in French for the moment) published by “L’Inédite”. This book deals with the history of the Teddy Bears and teaches how to create 18 teddies, and some clothes and accessories.

His job of Teddy Bear Maker is frequently introduced in medias. It was also the subject of an anthropology thesis and inspired a children book “Le jouet d’Adèle” (“Adèle’s toy”) by Dorothée Piatek and published in French by “Vilo” which is the story of a man whose job is to repair toys.